本书是蔡志忠解读四大名著《水浒传》的漫画，是“蔡志忠漫画四大名著系列·中英文对照版”分册之一，用简洁生动的文字、清新有趣的画面，对《水浒传》进行解读。
“蔡志忠漫画四大名著系列·中英文对照版”是漫画大师蔡志忠先生专为青少年打造的一套四大名著漫画书，精选隽永的古典名著的故事主线和关键人物，以蔡志忠独有的幽默智慧打造出简洁生动的文字、妙趣横生的漫画，帮助青少年读者轻松愉悦地品味经典名著的魅力，汲取古代先贤的人生智慧，提升自身的古文素养。
本书内文采用中英文对照的全新编排方式，配以地道的英语，英文紧随中文之后，在每一格漫画中实现即时对照，方便中英文的交互学习，既适合中国读者学习英文，又适合外国朋友学习中国传统文化；图片采用全彩上色版蔡志忠漫画，并用大开本印刷，更适合青少年阅读，品味国学经典，汲取古人的生活智慧。
看漫画、读经典、学英语，看一本书就有三大收获！
第一章 禁军教头·王进
Chapter 1 Arms Instructor Wang Jin ......................................1
第二章 九纹龙·史进
Chapter 2 Nine Dragons Shi Jin ..........................................10
第三章 花和尚·鲁智深
Chapter 3 Sagacious Lu the Tattooed Monk ..........................26
第四章 豹子头·林冲
Chapter 4 Panther Head Lin Chong .....................................54
第五章 行者·武松
Chapter 5 Wu Song the Pilgrim ...........................................79
第六章 及时雨·宋江
Chapter 6 Song Jiang the Timely Rain ............................... 120
第七章 青面兽·杨志
Chapter 7 Blue-Faced Beast Yang Zhi ................................ 138
蔡志忠
1948年出生于台湾彰化，15岁时成为职业漫画家，50多年来笔耕不辍。他致力于研读中国古代文化典籍，其作品开启了漫画中国古代经典的先河，以简洁、幽默、深邃的风格风靡国内外。2011年荣获“金漫奖”终身成就奖。
